Toespraak tot die
pelgrims het so pas in Rome aangekom, op die Sint-Pietersplein,
3 September 1925
Ons is in Rome, die stad van die Plaasvervanger van Jesus Christus, die setel van die Meester van volke en nasies: O gelukkige Rome! O geseënde Rome, jy wat Christus op aarde besit! Ons is in Rome, die stad van martelare! Daar kan gesê word dat daar in hierdie stad nie 'n enkele grond is wat nie bevlek is met die bloed van die belyers van die geloof nie. Dit lyk asof God die grond van heidense Rome wou was met die bloed van sy vrygewige dienaars om dit die nuwe Rome te maak, die middelpunt van sy Kerk, waarin daar geen vlek van verdorwenheid of skaduwee van dwaling is nie! Ons is in Rome, die stad van heiliges! Daar is geen stad in die Katolieke wêreld wat soveel heiliges spog as hierdie glorieryke Rome nie. Hier het die heiliges so talryk gefloreer soos die onberispelike blomme van ons Alpe. Dit is God wat so gereël het om hierdie geseënde stad die lewende beeld van die hemelse Jerusalem, die tuisland van die heiliges, te maak. Ons is in Rome, die onvernietigbare stad, soos Jesus Christus onvernietigbaar is. Hier regeer Jesus Christus in sy Vikaris, ten spyte van vervolging, ten spyte van ketterije, ten spyte van goddeloosheid: daar is geen vyand wat Hom kan verslaan nie, geen mag wat Hom kan omverwerp nie. Vlug, o magte van die wêreld! O magte van die hel, saamgesweer, vlug! Hier triomfeer die Leeu van Juda, wat Rome die hoofstad van sy goddelike verowerings gemaak het, en steeds maak, en sal maak!
O onsterflike en heilige Rome! Ons bring u die huldeblyk van ons harte, die huldeblyk van ons volk, die groet van ons verre en dierbare land! Mag ons regterhand styf word, ons tong aan ons verhemelte kleef, en ons harte ophou klop voordat ons u vergeet! En mag ons Alpynse fonteine opdroog en ons bergtoppe verkrummel voordat ons volk ophou om na u te kyk, leermeester van waarheid, baken van beskawing, hoop van die mensdom!
Ons is nie net in Rome nie, maar ons is in die hart van Rome, want die hart van Rome is hierdie onvergelykbare basiliek. Met ons binnekoms het ons gekniel om die grond van hierdie basiliek te soen met dieselfde geloof en liefde as antieke pelgrims. Dit is reg: hierdie plek is buitengewoon heilig. Onder hierdie grond rus die oorskot van die apostels, die martelare van die Here en die opperste pouse. Dit is reg: hier onder is deur die hand van God daardie noodlottige klip geplaas waarvan Jesus Christus gesê het: «Super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam», "Op hierdie rots sal Ek my Kerk bou, en die poorte van die hel sal dit nie oorweldig nie." Dit is reg. Voor ons het die voorouers van ons geloof gekniel voor die vurige soen, die kampioene van liefde vir Jesus Christus, vir die Kerk, vir die Pous, van Karel die Grote tot die ridders van die Kruistogte, van die soldate van Lepanto tot die Zouaves van Castelfidardo, van Sint Louis, Koning van Frankryk, tot Sint Karel Borromeo, van Sint Ignatius tot Sint Therèse van die Kind Jesus! Dit is reg en heilig om hierdie grond en hierdie mure te soen: dit is die Pous se basiliek. Hier vier die Pous die heilige rituele in die mees verhewe majesteit van die Katolieke liturgie, hier seën hy die wêreld, hier leer hy soos Petrus, en soos Petrus bevestig hy sy broers in die geloof en voed sy kudde.
Die toesprake wat gegee is
sal deur Biskop Bacciarini in Rome gepubliseer word
volledig op nr. 4
van die tydskrif Guanelliaanse Bladsye,
tans in voorbereiding
