it IT af AF ar AR hy HY zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW

Echo van 'n onderhoud deur Andrea Tornielli met Pous Francis

deur Andrea Tornielli

Nege maande ná sy verkiesing het pous Franciskus vir Andrea Tornielli, 'n joernalis van La Stampa van Turyn, sy gevoelens oor die viering van Kersfees vertel. In sy lang gesprek met die Pous het Tornielli die probleme van wêreldhonger, die lyding van kinders en internasionale spanning gedek. Die gesprek was lank en het 'n reeks vrae gevra met baie verhelderende antwoorde oor die mensdom se probleme, wat vandag nog baie relevant is. Uit daardie onderhoud het ons twee gedeeltes geleer wat ons kan help om die Kersfees van die Verlosser met hernieude gevoelens in hierdie jaar 2017 te leef.

By daardie geleentheid het Andrea Tornielli berig dat tydens die lang gesprek "twee keer daardie kalmte wat die hele wêreld leer ken het van Francis se gesig verdwyn het, toe hy die onskuldige lyding van kinders genoem het en gepraat het van die tragedie van honger in die wêreld". Twee realiteite van dramatiese relevansie selfs vandag. Kom ons lees hierdie eggo wat 'n huidige kreet word.

U Heiligheid, wat sê Kersfees vir die man van vandag?

“Dit praat met ons oor teerheid en hoop. In die ontmoeting met ons, sê God vir ons twee dinge. Die eerste is: het hoop. God maak altyd deure oop, maak dit nooit toe nie. Dit is die pa wat die deure vir ons oopmaak. Tweedens: moenie bang wees vir teerheid nie. Wanneer Christene van hoop en teerheid vergeet, word hulle 'n koue Kerk, wat nie weet waarheen om te gaan nie en verstrengel is in ideologieë en wêreldse gesindhede. Terwyl die eenvoud van God vir jou sê: gaan voort, Ek is 'n Vader wat jou streel. Ek is bang wanneer Christene hoop verloor en die vermoë om te druk en te streel. Miskien om hierdie rede, met die oog op die toekoms, praat ek dikwels van kinders en bejaardes, dit wil sê die mees weerloses. In my lewe as 'n priester, na die gemeente toe, het ek nog altyd probeer om hierdie teerheid veral aan kinders en bejaardes oor te dra. Dit doen my goed, en laat my dink aan die teerheid wat God vir ons het.” 

Pous Franciskus, hoe kan jy glo dat God, wat deur godsdienste as oneindig en almagtig beskou word, homself so klein maak?

"Die Griekse vaders het dit "synkatabasis" genoem, goddelike neerbuiging. God wat afkom en by ons is. Dit is een van die geheimenisse van God In Bethlehem, in 2000, het Johannes Paulus II gesê dat God 'n kind geword het wat totaal afhanklik is van die sorg van 'n vader en 'n moeder. Dit is hoekom Kersfees vir ons soveel vreugde verskaf. Ons voel nie meer alleen nie, God het afgekom om by ons te wees. Jesus het een van ons geword en vir ons het Hy die lelikste einde aan die kruis gely, dié van ’n misdadiger.” 

Kersfees word dikwels as 'n soet sprokie aangebied. Maar God word gebore in 'n wêreld waar daar ook baie lyding en ellende is.

"Wat ons in die Evangelies lees, is 'n aankondiging van vreugde. Die evangeliste het 'n vreugde beskryf. Geen oorwegings word gemaak oor die onregverdige wêreld, oor hoe God in so 'n wêreld gebore kan word nie. Dit alles is die vrug van ons nadenke: die armes, die kind wat in benarde toestande gebore moet word. Kersfees was nie die veroordeling van sosiale onreg, van armoede nie, maar dit was 'n aankondiging van vreugde. Al die ander is gevolge wat ons trek. Sommige reg, sommige minder reg, sommige steeds ideologies. Kersfees is vreugde, godsdienstige vreugde, vreugde van God, innerlike, van lig, van vrede. Wanneer jy nie die vermoë het nie of in 'n menslike situasie is wat jou nie toelaat om hierdie vreugde te verstaan ​​nie, ervaar jy die viering met wêreldse vreugde. Maar daar is 'n verskil tussen diepe vreugde en wêreldse geluk."

Vanjaar is sy eerste Kersfees, in 'n wêreld waar daar geen tekort aan konflikte en oorloë is nie...

 “God gee nooit 'n geskenk aan iemand wat nie daartoe in staat is om dit te ontvang nie. As hy ons die geskenk van Kersfees bied, is dit omdat ons almal die vermoë het om dit te verstaan ​​en te ontvang. Almal, van die heiligste tot die mees sondaar, van die skoonste tot die mees korrupte. Selfs die korrupte persoon het hierdie vermoë: arme ding, miskien het hy dit 'n bietjie verroes, maar hy het dit. Kersfees in hierdie tyd van konflik is 'n oproep van God, wat vir ons hierdie geskenk gee. Wil ons dit ontvang of verkies ons ander geskenke? Hierdie Kersfees in 'n wêreld wat deur oorloë geteister word, laat my dink aan God se geduld. Die belangrikste deug van God wat in die Bybel verduidelik word, is dat Hy liefde is. Hy wag vir ons, word nooit moeg om vir ons te wag nie. Hy gee die geskenk en wag dan vir ons. Dit gebeur ook in elkeen van ons se lewe. Daar is diegene wat dit ignoreer. Maar God is geduldig en die vrede, die kalmte van Kersnag is 'n weerspieëling van God se geduld met ons."